天使

Finding 细节 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

面板7.jpg

人们总是告诉我,他们最喜欢的教堂窗户是浅色玻璃中简单的铅灯,可以让您看到外面的世界。在沃里克(Warwick)的圣玛丽(St Mary),大多数过道玻璃都是这种类型(上图),在窗饰上展示出一些很棒的形状。但是,军团教堂中只有一个窗口,上部充满淡淡的新鲜色彩,而下部(下方)则充满精致的局部细节,一排排士兵穿过窗格。作为一个熟练的玻璃绘画爱好者,我总是在寻找一些细节,然后从色彩和构图的角度对整个窗户进行欣赏,然后再考虑主题及其含义。

礼拜堂窗户,圣玛丽,沃里克,菲利普·查特温,1952年。

礼拜堂窗户,圣玛丽,沃里克,菲利普·查特温,1952年。

当天的主要访问是在北安普敦郡米德尔顿切尼(Middleton Cheney)美丽的教堂里,那里有莫里斯(Morris)制作的精美窗户&与来自不同时期的公司合作,并由与该公司相关的大多数艺术家担任小组成员。众所周知,最好的是西窗(下),尽管很难接近并且无法看到过去的巨大标志,部分覆盖了火炉中三位王子的底部。伯恩·琼斯(Burne-Jones)人物周围的炽烈火焰正是吸引我的地方,然后我欣赏了以棕色为主的绘画的整体光彩(很难说服客户,他们想要一个棕色的窗户,但好看!),直到那时我才开始考虑主题。

西窗,诸圣堂,米德尔顿·切尼,爱德华·伯恩·琼斯,1870年。

西窗,诸圣堂,米德尔顿·切尼,爱德华·伯恩·琼斯,1870年。

In fact the best subject matter was only revealed 通过 the camera’s zoom lens, where I saw that the shadowy 天使 are sharp and delicate figures holding globes showing the first days of the 创建, a classic Burne-Jones device. The backgrounds to the figures, which are painted on large pieces of glass in brown iron oxide and silver stain, are not clear but covered in a scaley pattern that modulates the incoming light.

从西窗中央(Middleton Cheney)的创作窗行。

从西窗中央(Middleton Cheney)的创作窗行。

东窗(下)包括威廉·莫里斯,菲利普·韦伯,福特·马多克斯·布朗,西蒙·索洛曼和爱德华·伯恩·琼斯设计的细节。该窗口的整体设计以不同的方式引人注目和微妙,具有通常的华丽背景,熟悉的人物(例如WM冒充圣彼得)和窗饰中的天使。我挑选出的细节在顶部,伯恩·琼斯(Burne-Jones)的棕色和黄色冠状头在一块深红玻璃杯上饰有精美的图案环,上面装饰着羔羊。

东窗,诸圣堂,莫里斯·米德尔顿·切尼,马歇尔,福克纳& Co. 1865.

东窗,诸圣堂,莫里斯·米德尔顿·切尼,马歇尔,福克纳& Co. 1865.

顶上有两扇窗户(下图),您可以关闭它们,并真正欣赏Burne-Jones彩色玻璃雕像的质量。这些来自后期,展现了基督生平的情景。再次引起我注意的是最阴沉的配色方案,拉撒路(Lazarus)的白色长袍从岩石的背景中脱颖而出,都精美地涂上轮廓线和阴影。

北圣殿窗口,《诸圣堂》,米德尔顿·切尼,详细信息由伯恩·琼斯于1892年创作。

北圣殿窗口,《诸圣堂》,米德尔顿·切尼,详细信息由伯恩·琼斯于1892年创作。

东窗,圣彼得,巴福德,沃里克荷兰分校,1845年。

东窗,圣彼得,巴福德,沃里克荷兰分校,1845年。

一天的最后一站,以及沃里克郡Barford教堂的教堂中人物排的另一个例子。上方的东窗采用典型的配色方案,整个时期让人不知所措。但是,当您分解颜色组合,并沿着窗口底部的天使行以不同的变化重复它时,它就会开始起作用,图案和符号将玻璃碎片连接在一起,并且脸上的表情略有不同每个天使。

Angels from the bottom of the Barford 窗口

Angels from the bottom of the Barford 窗口

从玻璃到针线活 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

复活的基督的窗户和显示小金头的细节,约翰·海沃德(John Hayward),1968年。

复活的基督的窗户和显示小金头的细节,约翰·海沃德(John Hayward),1968年。

西米德兰兹郡Arden的汉普顿圣玛丽教堂和圣巴塞洛缪教堂有很多20世纪的彩色玻璃。此处显示的窗口是约翰·海沃德(John Hayward)创作的-轮廓清晰无误,其中一些隐藏在由纵横交错的彩色块组成的背景中。像往常一样,我更喜欢细节和次要人物,例如基督手臂下的小金头,而不是整体作品。但是窗户的设置(下图)看起来很棒(下图),在通向窗户的长长凳上的绣花靠垫中,有许多协调一致的室内装饰(教堂的样子!)。

教会内部的看法,从进口看东部,显示在南墙壁上的长的长​​凳。

教会内部的看法,从进口看东部,显示在南墙壁上的长的长​​凳。

有一本令人印象深刻的信息手册,与针线活在一起,例如,您永远不会获得彩色玻璃窗。不仅主题- “it depicts the 复活的基督, holding aloft the flag, with his 天使 going out to bring the light of the resurrection to the souls of the departed” - 还要详细说明设计和制造,不仅要感谢捐赠者,还要感谢材料的框架制造商,设计追踪者,室内装潢商和材料供应商(约翰·科德韦尔,罗宾·沃特金,厄尔斯登的帕克斯和索利哈尔的针)。村的女售货员告诉我们,他们每个人都做了一个小组,该项目从2002-5年开始(!!!)。他们写 “我们再一次荣幸地获得了负责我们设计的1994-2004年负责牧师约翰·德·威特牧师的灵感。决定将其与窗户连接起来,从而将“一会儿”概念带入教堂的主体……。挑战之一是保持设计的连续性,因为它们从一个面板流到另一个面板,而这必须对于各节的连接是如此精确” 设计的概念和线性版本的确很好用,尽管当我在工作台上时,不可避免地会在长凳上铺满传单和盒子。

约翰·海沃德(John Hayward)创作的《玻璃天使》,珍妮特·哈德卡斯尔(Janet Hardcastle)

约翰·海沃德(John Hayward)创作的《玻璃天使》,珍妮特·哈德卡斯尔(Janet Hardcastle)

It is interesting to compare the 彩色玻璃 天使 to the 针尖 ones, the hand positions show you which is which. More from the booklet “我们工作的画布在英寸上使用了十针,这使得对细节的描述非常繁琐。例如,在天使的脸上一针就能对表情产生巨大的影响!”

Needlepoint 天使 通过 Marjorie Iles and Janet Griffiths

Needlepoint 天使 通过 Marjorie Iles and Janet Griffiths

维多利亚时代的中世纪 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

罗莎琳·格里姆肖(Rosalind Grimshaw)在Urchfont教堂的窗户,2000年。

我参观了Urchfont的圣迈克尔教堂和所有天使教堂,因为我的出色指南 威尔特郡历史教堂信托 提到罗莎琳德·格里姆肖(Rosalind Grimshaw)在那儿的千年窗。这是一个小窗户,但色彩和玻璃都很好表现。 整个教堂都很可爱,彩色玻璃丰富多样。从内侧到外侧,南侧的图案窗户看起来都很漂亮- 列有令人满意的大圈子-直到您认为最初有什么奇妙的中世纪玻璃杯出现过。

Victorian patterned 窗口s on the south side

这使我们开始思考如何回答(常见问题)这个问题,为什么中世纪彩色玻璃最好?提起玻璃本身的质量实在太危险了,因为这使人们相信无法再获得优质玻璃的神话,尽管当您从南侧大窗户观看天使细节时,您会发现它多么粗糙和脆弱。在这些特殊的维多利亚式窗户中看起来有色玻璃。 

Angel details from south 窗口

Victorian 天使 in the chancel

Moving down into the chancel, the 天使 at the tops of the 窗口s become more interesting, and older. The pair on either side of the altar (below), six winged 六翼天使 holding crowns, are beautiful - with a captivating expression that is so obviously medieval. 

塞拉芬

教堂里的信息照常描述 彩色玻璃为“中世纪”,“维多利亚时代”或“现代”,子集为“仿中世纪”,在六翼天使下方有漂亮的彩色图案窗户(右下)。这种复制中世纪窗户风格的惯例是为什么它们永远不能像原始窗户那样好的原因。这些炽天使是由相信自己正在做的工作的人制造的。真诚体现在人物的表达上,而窗户的风格和做工完美地补充了制作它们的中世纪建筑。

六翼天使的脸:城堡北侧的窗户-建造于1340年左右的城堡

单击任何照片以放大它们

赛伦塞斯特天使 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

我对天使学了解不多,还有很多东西要学。我一直在参观赛伦塞斯特教区教堂的窗户并拍照。在许多顶灯 there are yellow 彩色玻璃 天使 from various 比较有趣的时期。

                                        &单击任何这些图片可放大。

In my opinion, the medieval 天使 are easily the best and I have read that the glass in Cirencester 曾经与著名的十六世纪初比赛 century 窗口s 附近的费尔福德。两种不同 导游很高兴地告诉我,大多数 medieval 窗口s here were 内战期间,“赛伦塞斯特(Cirencester)的妇女”故意破坏了这些物品,因为他们试图将补给的士兵补给在教堂内的士兵。 

The most fantastic 天使 are the 六翼天使 with peacock feather wings, below right, all the better in my eyes for the breaks and random insertions. They are also the favourite of W.T. Beeby writing for The Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society in 1916.

“他们的翅膀有六个,覆盖了身体的大部分,羽毛奇妙,像孔雀的羽毛一样有很多眼睛,设计中使用的黄色污点非常清晰和明亮。Whitefriars的James Powell先生谁能比没有谁能更好的判断,他认为这些六翼天使的颜色像他所见过的一样美丽。它们很好地展示了十五世纪优质玻璃的光彩和活力。”

Trinity Chapel - details of medieval 天使                                 Lady Chapel -&孔雀羽毛翅膀的莎拉芬 

北通道,西窗-维多利亚时代玻璃 by 哈德曼                                                      Details

南 window -Hardman的维多利亚时代玻璃                                                                                                     Detail

The yellow 天使 theme was continued in the top tracery lights in a number of 哈德曼 windows, two examples are shown above. These 天使 standing on wheels puts them in the third ranking Order of Angels, two ranks below the 六翼天使. 

教堂里的向导 毁赛伦塞斯特(Cirencester)妇女的那些人都告诉我,休伊斯顿(Hugh Easton)窗户(下)是他们的最爱。当然不是因为这些 military 黄色天使和无聊的清晰背景,也许这是我未显示的窗口的其余部分,因为这部分的重点是 抬头看着复杂的形状 the tracery 并惊叹于 angels 已经适合他们。

南 aisle, west 窗口 - 休·伊斯顿 1937-8                                                                          Details