金斯顿莱尔教堂

施洗者圣约翰,金斯敦莱尔 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

彩绘玻璃和彩色玻璃的区域,建于1859年

彩绘玻璃和彩色玻璃的区域,建于1859年

当教堂在乌芬顿附近的白马谷爬行时,我偶然发现了一个 威廉·莫里斯,约翰·贝吉曼和约翰·派珀的领土。 施洗者圣约翰是一座小型的12世纪教堂, 据称成立是为了回应附近白马山的异教徒崇拜。内部基本上不受维多利亚时代人的影响,并且最近进行了彻底的修复。 14世纪壁画的面积相对较大, 15至17世纪的木制品和彩色玻璃窗的有趣选择。

壁画细节,从彩色玻璃的可爱的颜色在右手照片边缘。

壁画细节,从彩色玻璃的可爱的颜色在右手照片边缘。

我在猜测19世纪彩色玻璃的制造商时变得越来越好,但是在这座教堂中没有必要。显而易见的艺术窗口&工艺品风格的红色天空(左下)和树叶上手写着非常清晰的制造商名称,这种方式的标题下您经常看不到(右下),就像在练习本中是一行一样。 

巴特勒·希顿写着“您忠于死,我将赐予您生命之冠”& Bayne, London

巴特勒·希顿写着“您忠于死,我将赐予您生命之冠”& Bayne, London

左:HBB窗口中详细绘画的细节。&右:从肯佩(Kempe)窗口的圣拉斐尔(St Raphael)

左:HBB窗口中详细绘画的细节。&右:从肯佩(Kempe)窗口的圣拉斐尔(St Raphael)

接下来,在教堂的钟楼尽头,似乎有一个很小的肯普窗(左下)。玻璃杯和孔雀羽毛的翅膀一般呈绿色, 但我主要根据这三位圣徒的面部特征来识别Charles Eamer Kempe的窗户。 我很高兴在窗口的左下方看到他的身份识别者的标志-小麦捆中的一座城堡(右下)。

肯普窗口和左下方带有标识标记的细节。

肯普窗口和左下方带有标识标记的细节。

坛的右边有两个零碎的窗户,在沉闷的日子里以柔和的灯光和树木为背景,精美地展示了窗户。我会说银染中的绿色人是中世纪的玻璃。另一个是一块拼合在一起的彩绘玻璃和蚀刻玻璃,显示出带有神话般简单拉丁格言的波峰:VIRTUS IN ACTIONE CONSISTIT。对我来说,这个日期很难猜测。