汉普顿在雅顿

从玻璃到针线活 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

复活的基督的窗户和显示小金头的细节,约翰·海沃德(John Hayward),1968年。

复活的基督的窗户和显示小金头的细节,约翰·海沃德(John Hayward),1968年。

西米德兰兹郡Arden的汉普顿圣玛丽教堂和圣巴塞洛缪教堂有很多20世纪的彩色玻璃。此处显示的窗口是约翰·海沃德(John Hayward)创作的-轮廓清晰无误,其中一些隐藏在由纵横交错的彩色块组成的背景中。像往常一样,我更喜欢细节和次要人物,例如基督手臂下的小金头,而不是整体作品。但是窗户的设置(下图)看起来很棒(下图),在通向窗户的长长凳上的绣花靠垫中,有许多协调一致的室内装饰(教堂的样子!)。

教会内部的看法,从进口看东部,显示在南墙壁上的长的长​​凳。

教会内部的看法,从进口看东部,显示在南墙壁上的长的长​​凳。

有一本令人印象深刻的信息手册,与针线活在一起,例如,您永远不会获得彩色玻璃窗。不仅主题- “它描绘了复活的基督,高高举起旗帜,他的天使出去将复活的光带给死者的灵魂”- 还要详细说明设计和制造,不仅要感谢捐赠者,还要感谢材料的框架制造商,设计追踪者,室内装潢商和材料供应商(约翰·科德韦尔,罗宾·沃特金,厄尔斯登的帕克斯和索利哈尔的针)。村的女售货员告诉我们,他们每个人都做了一个小组,该项目从2002-5年开始(!!!)。他们写 “我们再一次荣幸地获得了负责我们设计的1994-2004年负责牧师约翰·德·威特牧师的灵感。决定将其与窗户连接起来,从而将“一会儿”概念带入教堂的主体……。挑战之一是保持设计的连续性,因为它们从一个面板流到另一个面板,而这必须对于各节的连接是如此精确” 设计的概念和线性版本的确很好用,尽管当我在工作台上时,不可避免地会在长凳上铺满传单和盒子。

约翰·海沃德(John Hayward)创作的《玻璃天使》,珍妮特·哈德卡斯尔(Janet Hardcastle)

约翰·海沃德(John Hayward)创作的《玻璃天使》,珍妮特·哈德卡斯尔(Janet Hardcastle)

将彩色玻璃天使与针尖天使进行比较很有趣,指针的位置会告诉您哪一个。手册中的更多内容 “我们工作的画布在英寸上使用了十针,这使得对细节的描述非常繁琐。例如,在天使的脸上一针就能对表情产生巨大的影响!”

Marjorie Iles和Janet Griffiths的《针尖天使》

Marjorie Iles和Janet Griffiths的《针尖天使》