克莱顿和贝尔

彩绘玻璃博物馆的亮点 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

上周,当这些东西开放时,我很幸运地参观了位于伊利大教堂楼上的彩色玻璃博物馆。我的上一次访问是在30年前,我读到它从那时起已经进行了修改,但在很大程度上仍保持不变。神话般的彩色玻璃面板的集合安装在狭窄的Triforium画廊的灯箱上。在这里观看这些体验的体验,剥离的建筑环境与令人惊叹的大教堂空间的窗户上的彩色玻璃之间的对比是不可避免的,但仍然很痛苦。但是,如果您专注于细节,那是很好的,并且因为我最近一直在关注绘画的面孔,所以我专注于此。这是最好的六个(下)。

从左上至右上:玛丽在墓前,乔治·赫奇兰(George Hedgeland),1856年。圣凯瑟琳(St Catherine),剑桥郡伍德沃尔顿(Cam Walshire),c1310-30。圣母玛利亚和基督孩子,玛格丽特·特拉黑恩(Margaret Traherne),1956年。从左下到右:克莱顿(Clayton)的约翰·理查德·克莱顿(John Richard Clayton)&贝尔1861年。加冕的女头,诺福克(c.1440-60)。从圣詹姆斯的传说中,鲁昂(Rouen)约1500-50。

从左上至右上:玛丽在墓前,乔治·赫奇兰(George Hedgeland),1856年。圣凯瑟琳(St Catherine),剑桥郡伍德沃尔顿(Cam Walshire),c1310-30。圣母子玛格丽特·特拉黑恩(Margaret Traherne),1956年。

从左到右下:Clayton的John Richard Clayton负责&贝尔1861年。加冕的女头,诺福克(c.1440-60)。从圣詹姆斯的传说中,鲁昂(Rouen)约1500-50。

我这次喜欢的博物馆的另一个方面是接近一些我最喜欢的彩绘玻璃作品的收藏家们的展板。

玛丽·朗德斯(Mary Lowndes):左,在教堂中找到救世主(详细),1910年。右,圣彼得,基督,玛丽·抹大拉的马利亚,圣彼得教堂,大查韦雷尔,威尔特郡,1909年。

玛丽·朗德斯(Mary Lowndes):左,在教堂中找到救世主(详细),1910年。右,圣彼得,基督,玛丽·抹大拉的马利亚,圣彼得教堂,大查韦雷尔,威尔特郡,1909年。

正是威尔特郡大查韦雷尔的窗户(右上)使我非常欣赏艺术家玛丽·朗兹,这扇东窗在教堂中占有令人难以置信的位置。显然,这是您无法从博物馆的展览中获得的质量,但是在神殿面板(左上图)中她的救世主中人物之间的柔和绘画和相互影响是一件很棒的事。

我在罗姆尼沼泽地利德教堂的右下角看到莱昂纳德·沃克的一扇窗户,并且热爱他的技术,在这种技术中,充满条纹和纹理的特制玻璃可以完成绘画通常可以完成的工作。博物馆中的例子(左下方)是他为新加坡香港和上海银行制作的窗户的一部分的复制品。头部,手和脚上的极少绘画与手工制作的玻璃碎片完美地融合在一起。

伦纳德·沃克(Leonard Walker):《左翼》,商业版,1923年。《右翼,荣耀中的基督》,全圣教会,Lydd,1959年。

伦纳德·沃克(Leonard Walker):《左翼》,商业版,1923年。《右翼,荣耀中的基督》,全圣教会,Lydd,1959年。

杰弗里·克拉克(Geoffrey Clarke):左,1949年,牧师。中心,展览板。右图,升天教堂,普利茅斯,1958年。

杰弗里·克拉克(Geoffrey Clarke):左,1949年,牧师。中心,展览板。右图,升天教堂,普利茅斯,1958年。

博物馆已经获得了杰弗里·克拉克(Geoffrey Clarke)的四件作品,所有这些作品都引人入胜,富于开拓性并且很难在太空中正确看到。牧师(左上方)是由玻璃块制成的,这些玻璃块被放置在粉刷的石膏层中。去年我在杰作(Manpiecepiece)的穿山甲画廊(Pangolin 画廊)上看到的展览面板(上图)是用铸铝制成的,他在普利茅斯(Plymouth)的升天教堂(右上图)中的窗户也是用这种玻璃制成的,我从来没有进过。每当我看到杰弗里·克拉克(Geoffrey Clarke)的玻璃板时,就让我想要开始尝试材料。

流行艺术家Pauline Boty周围没有多少彩色玻璃板。我在奇切斯特Pallant House(右下方)的一次展览中看到的第一个作品,我认为那是我当时见过的最好的东西。她在NPG中的彩色玻璃自画像非常棒,就像我在博物馆看到的Siren面板(左下)一样。我读到Boty渴望离开皇家艺术学院的彩色玻璃系,以便更加认真地对待她的作品。我还在温布尔登艺术学院看到了她的照片,她是第一次学习彩色玻璃的,她的同学们包括我在中央艺术学院的老师托尼·阿滕伯勒在内,我很高兴能发现这个链接。

宝琳·波蒂(Pauline Boty):左,警报器c1958-62。右,无题(做梦的女人),1961年。

宝琳·波蒂(Pauline Boty):左,警报器c1958-62。右,无题(做梦的女人),1961年。

参观无灯教堂的喜悦 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

圣彼得·埃弗利北壁。建于1813年,采用哥特式风格,并位于铁架上,以弗朗西斯·迪格代尔·阿斯特利·埃斯克(Francis Dugdale Astley Esq)的纪念碑建造。该教会的创始人和捐助者。

圣彼得·埃弗利北壁。建于1813年,采用哥特式风格,并位于铁架上,以弗朗西斯·迪格代尔·阿斯特利·埃斯克(Francis Dugdale Astley Esq)的纪念碑建造。该教会的创始人和捐助者。

过去几年中,我去教堂旅行的行程总体上是无计划的,如果我通过教堂的行程看起来像是开放的并且可以在室外停车,那么我会停下来。我已经注意到,我访问过的一些最可爱,最整洁的房间是由教堂保护基金会照管的,该网站的网站是根据当前访客的开放时间而更新的-无需预订! -所以我们出发去看威尔特郡附近的几家CCT教堂。

圣彼得·埃弗利。左:东窗,​​右:中殿的南墙。

圣彼得·埃弗利。左:东窗,​​右:中殿的南墙。

Everleigh教堂的内部除了北壁上那些间隔不均匀的壁灯之外,没有其他丑陋的东西(上图)。村子里前教堂的墙壁纪念碑位于带有橙色边框的高高窗户之间,树木压向外面时发出绿色的光芒。

克莱奥伯里设计的东窗玻璃充满了精美的喷漆细节。我特别喜欢母子板(左下),牧羊人的目光和手从一侧指向他们,而三位国王则从另一侧指向。我从一家闻所未闻的彩色玻璃公司中注意到了最好的手绘,这是当您用眼睛而不是使用指南获得惊喜的完美示例。

埃弗利(Everleigh),东窗的细节,W.T。Cleobury,1873年。

埃弗利(Everleigh),东窗的细节,W.T。Cleobury,1873年。

圣玛丽,斜道森林。左:入口门廊,右:西窗,琼斯和威利斯,1921年。

圣玛丽,斜道森林。左:入口门廊,右:西窗,琼斯和威利斯,1921年。

圣玛丽,斜道森林,藏在一个杂草丛生的墓地里,里面或外面都没有丑陋的东西。它是由J.L. Pearson设计的,建于1875年,由砖和火石制成。内饰没有我们能找到的电照明,拥有完美的维多利亚时代氛围,以及在细雨天观看彩色玻璃的完美条件。第一次世界大战纪念馆的西窗是喜怒无常的,油漆精美,并在左下角用金色玻璃(右上)进行了偏心修复。

溜槽森林,左:克莱顿和贝尔在东窗前雕刻的雕纹,右:窗细节。

东方的窗户是一个可爱的窗户,由克莱顿和贝尔在1875年制造。所有展示基督生活的小场景的背景都覆盖着五彩缤纷的花朵网,与砖块,瓷砖和建筑装饰的熟悉图案相映成趣。您可以在教堂本身中找到相同的图案和形状-下面的示例在左侧窗户的顶部显示一个灯笼,在深窗凹口之一的前面显示一个可以反射彩色玻璃颜色的灯笼。

Chite Forest,左:左侧窗口的顶部,右:带有彩色玻璃反射的灯笼。

Chite Forest,左:左侧窗口的顶部,右:带有彩色玻璃反射的灯笼。

教堂里的画 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

左:复活教堂。右:葛兰朵和史蒂芬·克莱顿(St.& Bell (1870s)

左:复活教堂。右:葛兰朵和史蒂芬·克莱顿(St.& Bell (1870s)

肯辛顿的St Mary Abbots教堂规模宏大,由乔治·吉尔伯特·斯科特(George Gilbert Scott)设计,并由克莱顿·贝尔(Clayton and Bell)公司设计的彩色玻璃。复活教堂由G.G.S的孙子在1920年代重新设计,上周装饰精美,纪念日。曾经有一次被花遮住的彩色玻璃的熟悉景象根本没有使我烦恼。

朱丽叶的古登的画在西墙的左侧。

朱丽叶的古登的画在西墙的左侧。

在教堂的一堵墙,在西门的两边,是一个画展。 朱丽叶·古登(Juliet Goodden) 庆祝信仰周。我是朱丽叶画作的粉丝。在这个系列中,关于不同信仰并存的故事,她画了宗教纪念品和图案碎片,以及在祈祷旗帜和纱丽上的地方。她说,其中一些错综复杂的图片上没有很多绘画,她说很多工作都在思考应该去哪里。在教堂中殿的小玻璃窗和纪念石匾中,他们看上去完全像家一样,在昏暗的环境中发光。

朱丽叶·古登(Juliet Goodden)的画在西墙的右侧。

朱丽叶·古登(Juliet Goodden)的画在西墙的右侧。

但是,教堂比以前明亮了-在1950年代,Con和Barnet公司进行了彩色玻璃修复,并决定去除Clayton和Bell的中殿窗户的边界和檐篷,用白色玻璃代替(左下)。这个奇怪的决定强调了假想的窗饰,使窗户看起来好像不是为这座教堂制造的。它还会导致光线泛滥到玻璃表面,使细节难以看清。

左:中堂窗。右:显示Patmos中的圣约翰的窗口。

左:中堂窗。右:显示Patmos中的圣约翰的窗口。

您可以在上方和下方的中殿照片中看到眩光和阴暗效果以及人造光的斑点。您还可以在图中看到精美的细节,以及飞过图案背景的鸟。

左:中殿&天窗。右:洗礼窗口。

左:中殿&天窗。右:洗礼窗口。

玻璃上的图案,尤其是布料和背景上的图案,带您回到朱丽叶的画作中,其中植物衍生的图案与建筑形状融合在一起。在五彩缤纷的碎花玻璃背景中,我发现了一些鲜亮的红色碎片(在下面拿着灯笼的手上方)不匹配。我想这些都是那些故意破坏者的草率替代品&巴尼特(Barnet)-但是这张刮擦的图画非常生动,以至于增添了魅力。

左:圣蒂莫西窗口的细节。右:“耶稣诞生”窗口中的细节。

左:圣蒂莫西窗口的细节。右:“耶稣诞生”窗口中的细节。