阿什顿教区教堂

文字和图片 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

北通道拼凑而成的窗口中的详细信息

这些照片均来自古老的教区教堂圣米迦勒和莱昂阿什顿的所有天使, 在南和北过道貂蝉双色球杀号的视线高度安装了恢复后的十五世纪玻璃。北过道上有精美的拼布风格貂蝉双色球杀号,上面有一些神秘的人物,有用的题词和来自阿什顿家族徽章的五角星。

南走道中的四个貂蝉双色球杀号描绘了圣海伦的生活,貂蝉双色球杀号3&4,捐赠给他们的阿什顿家族成员。 

窗口3南通道:上方是圣海伦,下方是阿什顿。

细节:下部中央面板,车窗3

我通常不会为肖像画感到困扰, 但是这些肖像最初吸引了我的注意,因为它们的肚子上有巨大的黑色家庭星。这样铭文就很容易读懂了,我什至可以辨认出托马斯·阿什顿(Thomas Assheton)和他的妻子艾格尼丝(Elizabeth)和伊丽莎白(Elizabeth)和安妮(Anne)的名字,周围都是华丽的彩绘图案。

窗口2中的下面两个面板描述了圣海伦的生活,下面的翻译

Hic inveniebant tres cruis a aliis et veram crucem不区分                                                           他们在这里找到了三个十字架,却不知道哪个是真正的十字架

Hic Crucem Veram彼得·福迪特                                                                                                                     他们在这里挖掘真正的十字架

我在《阿什顿教区教堂之友》成员的圣海伦貂蝉双色球杀号指南中找到了这些翻译,不仅有每个铭文的逐字翻译,而且还有语法注释,因此对拉丁文修订非常有用。