现代彩色玻璃/中世纪之美 / 通过 萨沙·沃德(Sasha Ward)

在波兰,我发现了两位艺术家的作品。 卡罗尔·弗雷茨(Karol Frycz)(1877-1963)画家,舞台设计师,戏剧导演和StanisławWyspianski(1869-1907)剧作家,画家,诗人。他们俩还广泛从事彩色玻璃和教堂装饰方面的工作。这项工作对我来说是新手,因为在我学习时(互联网时代之前),我浏览的彩色玻璃书中没有窗户的插图,尽管那段时期的许多具象彩色玻璃艺术家都是这样。现在,我看到了几个在不同环境下工作的示例,但是在这里,我选择了一个由每位艺术家装饰的教堂,以展示新玻璃在旧教堂中的外观如何。

圣雅各布斯,&Sandomierz,由Frycz设计的圆形窗户,1914年由Gabriel Zelenski公司在克拉科夫制造。

在桑多梅日,我们偶然发现了圣雅各布斯多米尼加教堂。它是波兰最古老的砖制教堂之一,于1211年左右完工,其形状精美的窗户上充满了Karol Frycz神奇的彩色玻璃。

教堂的小礼拜堂已关闭,但通过格栅可以窥见弗莱奇的壁画。

朝圣雅各布斯(St. Jacobus)内西墙的景色,上面有四个数字窗和上方华丽的白色檐篷形状。

这种彩色玻璃的效果如何- 各种颜色的小块-与砖块一起使用。我特别敬佩西墙高处的四个女人,阿德莱德,金雅,萨洛美亚,乔兰塔。人物本身,包括他们的衣服和物体,是组成作品的装饰图案和节奏的要素,其功能远胜于那些窗户,在窗户上,最有趣的部分是装饰背景和虚幻的身影的边界。 

阿德莱德,金格拉,萨洛美亚,约兰达

阿西西的圣弗朗西斯大教堂,克拉科夫,向西看。

阿西西的圣弗朗西斯大教堂,克拉科夫,向西看。

克拉科夫的圣弗朗西斯大教堂完全充满图案和色彩, 墙壁和几乎每扇窗户都是由伟大的斯坦尼斯瓦夫·维斯潘斯基(StanisławWyspianski)设计的。这是样式和主题冲突的一个惊人例子,来自不同时期的装饰和建筑融合在一起,创造出令人兴奋,奇特的室内装饰。在上面的上下文中看到的西窗完全充满了上帝的形象,使世界摆脱了混乱。没有边界,几乎没有玻璃画,而是彩色丝带。手中的细节可能会帮助您想象规模的巨大,即使构成上帝右手静脉的棕色玻璃碎片也很大(右下)。

西窗,1901年(令人惊讶)&以及上帝右手的细节。

西窗,1901年(令人惊讶)&以及上帝右手的细节。

高高的祭坛左侧的窗户,显示罂粟,百合和圣克莱尔。

教堂的窗户包含一系列相当逼真的但同样巨大的野花,在后殿和高坛周围的六个窗户中延续了这一主题。有时,根据一天中的时间,您可以看到这些窗户与旁边丰富的壁画混合得多么美丽。我喜欢罂粟花窗和一个带有圣克莱尔(St. Clare)微妙身影的花窗(均显示在上方)。同样,它们由巨大的弯曲的浅色玻璃制成,几乎没有绘画。在墙面装饰中(在左上方的照片中可见,在右下方的细节中可见),逼真的花朵流过几何背景,这是墙面装饰的经典组合,其中直线背景形状将流动的植物锚定,就像玻璃条在巨大的玻璃板上一样彩色玻璃。

高坛右侧的窗户和同一区域的墙面装饰部分。

高坛右侧的窗户和同一区域的墙面装饰部分。

自从去年11月在《卫报》上阅读乔纳森·琼斯的出色作品以来,我一直在寻找中世纪建筑中现代彩色玻璃的典范。全面阅读 这里。以下是两个引人入胜的报价:

“我讨厌现代的彩色玻璃。看着古老的教堂和教堂的窗户常常很痛苦。头顶高耸着拱形的屋顶,由巨大的柱子和哥特式拱门支撑。墓葬和墓志铭中提到有胡子的都铎王朝商人,简·奥斯丁时代的绅士,维多利亚时代的主教,过去的酒被装瓶,然后您看到一盏明亮,抽象的1970年代窗户,那东西令人眼花out乱,过去像玻璃一样砸在酒吧的墙上。 ”

“当我抱怨“现代”彩色玻璃时,我们在谈论什么日期?可能是指任何在1642年以后制造的彩色窗户。维多利亚州几乎所有彩色玻璃都非常糟糕:颜色呆滞,情绪淡淡,灰色和忧郁。不难理解,为什么面对如此众多的维多利亚式窗户,教区教堂平庸无奇,现代艺术家却决定可以做得更好。”

摘自《卫报》乔纳森·琼斯(Jonathan Jones)的《小心,霍克尼-现代彩色玻璃可以粉碎中世纪之美》,2016年11月22日